功夫之王原声是国语还是英语?
的有关信息介绍如下:片名:功夫之王
(The Forbidden Kingdom)
语言: 英文
导演:罗伯·民可夫
主演:成 龙 李连杰
刘亦菲 李冰冰
迈克·安哥拉诺
上映日期:4月24日
但是在片中会出现部分中文的对白
原声是英语+国语,因为拍的时候就是有人说英语有人说国语,所以在国内上映就是国语,在国外上映就是英语。仔细看嘴形,很容易发现的
汉语+英语
由于影片中有不少华裔演员,而英语功底又不是很强,所以采取汉语对白。即使是像成龙、李连杰这样在外生活多年的演员,其英语水平已然有很高水平,但你注意他们在好莱乌的电影依然是用汉语对白!!!着也许是一种爱国致意情操使然吧!!!
原版的是全英文的,只有一小部份是国语
是英语,但有国语