请教"没意思是什么意思?"英语怎么翻译!谢谢!

请教"没意思是什么意思?"英语怎么翻译!谢谢!

没意思是什么意思?

译文:What's

the

meaning

of

“no

opinion”?

其中:

(1)What's

the

meaning

of…

——…是什么意思

例句：

What's

the

meaning

of

this?

这是什么意思？

（2）no

opinion

——没表达任何意思

没有想法

I

have

no

opinion

on

your

plan.

我对你的计划没表达任何意思。

(3)句型确定以后，现在最主要就是“”里面放什么词语。

meaningless;没有意义

having

no

meaning.没有意义。

没意思就是没有意义吗？我不完全同意哦

我觉得,没意思有3种含义:

一是:没表达什么想法,没具体的见解--

no

opinion

二是:无趣,令人厌倦,乏味--

boring；not

interesting;

三是:不值得一提--not

worth

talking

about

我认为此句要表达的是第一个意思，也就是：没表达什么想法,no

opinion

。

OK！希望对你有帮助，再会！