韩语歌词翻译

韩语歌词翻译

아침 햇살 떠오르는

창가에 앉아

坐在旭日初生的窗边

나 그댈 생각했죠

我想起了你

왜 이런지 몰라요

我也不知道为什么会这样

한참 동안 생각하다

기도했어요

我一直在祈祷

나 부족해도 이 모습

이대로 봐주길

虽然我有很多不足但是就请让我一直这样下去吧

나도 그댈 생각하며

하루를 보내요

我经常想着你就度过了一天的时光

설레이는 이 느낌

왜 이런지 몰라요

我也不知道为什么会感到莫名的心动

사랑한다 말하기에는

조금 이르지만

虽然现在说我爱你还有点早

내 맘을 더 이상 숨길수

없기에 말해요

但是那是我再也无法藏在心里的话

I love you, I love you, I do

I love you, I love you, I do

我爱你，我爱你，我真的爱你

我爱你，我爱你，我真的爱你

나의 맘이 들리나요

你听到我的心声了吗

고요한 이 밤

在寂静的夜晚

내게 다가와줘요

请靠近我

나를 꼭 안아줘요

请拥抱我

우리 사랑 영원토록

변치 말아요

오늘 밤이 지나고

내일 밤이 지나도 베이베

我们要一起度过今夜，一起度过明晚BABY

我们的爱要天长地久永不变

우연히 지나가는

그대를 봤어요

말을 걸 순 없었죠

왜 이런지 몰라요

偶遇擦肩而过的你

话也不曾说过

我也不知道为什么

괜찮아요 나도 사실

그댈 봤어요

其实一切都无所谓，我已经看到了你

스치는 순간에도

사랑을 느꼈죠

从惊鸿一瞥的那一瞬间我已经感到了爱如天意

I love you, I love you, I do

I love you, I love you, I do

我爱你，我爱你，我真的爱你

我爱你，我爱你，我真的爱你

나의 맘이 들리나요

你听到我的心声了吗

고요한 이 밤

在寂静的夜晚

내게 다가와줘요

请靠近我

나를 꼭 안아줘요

请拥抱我

우리 사랑 영원토록

변치 말아요

오늘 밤이 지나고

내일 밤이 지나도 베이베

我们要一起度过今夜，一起度过明晚BABY

我们的爱要天长地久永不变

아침 햇살 떠오르는

창가에 앉아

在早晨太阳升起的窗前坐下

나 그댈 생각했죠

我就想起了你

왜 이런지 몰라요

我也不知道自己为什么会这样

한참 동안 생각하다

一直在思考着

기도했어요

祈祷着

나 부족해도 이 모습

我这么差

이대로 봐주길

你还能关注我

나도 그댈 생각하며

我又想起你了

하루를 보내요

请和我一起度过一天吧

설레이는 이 느낌

这种感觉好害羞啊

왜 이런지 몰라요

我也不知道自己为什么会这样

사랑한다 말하기에는

说爱你

조금 이르지만

虽然有点早

내 맘을 더 이상 숨길수

我的心却变得更加奇怪

없기에 말해요

甚至无法呼吸

I love you, I love you, I do

我爱你，我爱你，我愿意

I love you, I love you, I do

我爱你，我爱你，我愿意

나의 맘이 들리나요

我的心在这样说

고요한 이 밤

寂静的夜晚

내게 다가와줘요

向我走来

나를 꼭 안아줘요

请紧紧地抱着我

우리 사랑 영원토록

我们永远相爱

변치 말아요

不变

오늘 밤이 지나고

度过今晚

내일 밤이 지나도 베이베

明晚也要一起度过baby

우연히 지나가는

偶然间

그대를 봤어요

遇见了路过的你

말을 걸 순 없었죠

都没能和你说上话

왜 이런지 몰라요

我也不知道自己为什么会这样

괜찮아요 나도 사실

没关系，我其实也

그댈 봤어요

看见了你

스치는 순간에도

擦身而过的瞬间也

사랑을 느꼈죠

能感受到爱

I love you, I love you, I do

我爱你，我爱你，我愿意

I love you, I love you, I do

我爱你，我爱你，我愿意

나의 맘이 들리나요

我的心在这样说

고요한 이 밤

寂静的夜晚

내게 다가와줘요

向我走来

나를 꼭 안아줘요

请紧紧地抱着我

우리 사랑 영원토록

我们永远相爱

변치 말아요

不变

오늘 밤이 지나고

度过今晚

내일 밤이 지나도 베이베

明晚也要一起度过baby

翻译很不成熟，请见谅！