台湾经典偶像剧再翻拍，谁能超越林志颖黄晓明阮经天？

台湾经典偶像剧再翻拍，谁能超越林志颖黄晓明阮经天？

今日，经典台湾浪漫偶像剧《放羊的星星》在10周年之际宣布重拍，翻拍将由原剧导演沈怡亲自操刀指导。消息一出，引来众多原剧饭的不满：“已经是经典了，干嘛要重拍”，“又要出来毁剧了”。关于《放羊的星星》翻拍版的主角的猜测也引起了大家的猜测。吴亦凡搭迪丽热巴，杨洋搭郑爽，张翰搭angelababy,邓伦搭菅纫姿，众说纷纭。

先不管翻拍效果如何，翻拍的主角是谁，但翻拍台湾偶像剧这件事，近几年真的是屡见不鲜了。

前不久，翻拍版《流星花园》公布了主演阵容。四位男主角分别由梁靖康、王鹤棣、官鸿、吴希泽扮演。

女主角杉菜则由最近热播的青春剧《致我们单纯的小美好》中陈小希的扮演者许月饰演。

光从颜值来看，还是非常期待的！

说到《致我们单纯的小美好》，大家都称它是内地版的《恶作剧之吻》。同样是少女学渣爱上高冷男神的故事，男主角同样姓“江”，江姓同学同样长大成为了医生，剧情的糖度都和原版不相上下。虽然没有公开承认是翻拍的《恶作剧之吻》，但小电视认为，如果电视剧翻拍可达到这个水准，算是合格了~

我们再来看一看那些名正言顺的翻拍

2016年，台湾重新制作了16版《恶作剧之吻》。

即使有校园男神“欧阳非凡”的颜，但饰演男主的李玉玺全程面瘫脸。

剧中男主直接从江直树改成了江植树，女主的名字由袁湘琴改成了向月琴。两人同居的契机更是改成了男主做物理实验时不小心触发了开关，从而引起地震，地震偏偏只震倒了女主家的房子。编剧这脑洞小电视也是服气的！

再来看看豆瓣的评分，目前为止仅有749人评论，评分也只有4.4分。

除此之外，泰国，日本，韩国也都翻拍过《恶作剧之吻》。但关注度和还原度比较高的当属日本拍的《一吻定情》了。

古川雄辉对入江直树的角色把握的很好，孤高冷傲，偶尔会在不经意中流露出内心的小波澜，超级苏的声音配上帅气的脸，死死地圈了一波饭。

女主相原琴子由未来穗香饰演，甜美的长相加上善良到有些笨的人物设定，完全让人入戏，隔着屏幕都想守护这个单纯女孩，很多网友还称她为老婆。

就连入江直树的爸爸入江重树也是神还原，从长相身材装扮到表演，都让人倍感亲切。

由大S，何润东，黄晓明主演的《泡沫之夏》也被翻拍过。16年由梁咏琪担当制片，将其改编成了电影，武大女神黄灿灿主演，票房千万都不到，口碑更是跌倒谷底，甚至一度导致观众对翻拍《泡沫之夏》有了心理阴影。

今年耀客传媒联合爱奇艺再次宣布重拍《泡沫之夏》，主演由张雪迎、秦俊杰、黄圣池担任。

作为台湾偶像剧的经典，《命中注定我爱你》也是难逃翻拍。韩国在14年就播出了翻拍版，也为观众奉上了张赫与张娜拉12年后的再次合作。在剧情方面，韩版与台版并没有多少出入，但是韩版在选角上演员年纪偏大，更有力的刻画了有责任心有担当的男人在两个女人之间的挣扎，上演了韩剧典型的虐恋。不过在本剧里张赫饰演的总裁还会自言自语还经常发出鬼畜般的笑声，完全抛弃以往树立的冷酷路线，这种类型的男主在韩剧中并不常见。

还有一个号称“翻拍大国”的国家，能让它所有的翻拍都别具特色，也翻拍过《命中注定我爱你》那！就！是！泰国！

泰国？泰国！听到“泰国”俩字莫名嗨了起来，有木有啊！而且泰版的《命中注定我爱你》男主还模仿韩版男主的鬼畜笑声，真是鬼畜的平方！泰版《命中注定我爱你》每一幕都让人想起台湾原版，女主角艾丝特苏普莉拉（Esther）扮演新版便利贴女孩，中分发型绑马尾，戴着圆框眼镜帮同事买咖啡，在豪华游轮上邂逅亿万富翁，两人意外过了一夜，事后怀孕被妈痛打，接着又进豪门待产，一连串际遇改变了自己的人生。　

泰版的改编还很与时俱进，原版中男主角为了追回陈欣怡冲去姜母岛，新版则是赶去机场。该剧播出后好评如潮，男女主互动甜到飞起，想追点与众不同又甜到爆炸的童鞋们可以放心去看了~

通过一番盘点，好像外国翻拍的中国偶像剧质量都比较高？？其实也不尽然，这两年中国的电视剧，尤其网剧都在往精良制作走，比较期待新翻拍的几部能有不错的效果。说起来，台湾偶像剧还真是经典呢，时隔这么多年，仍然翻拍不断。