君子坦荡荡，小人长戚戚的，戚戚是什么意思

君子坦荡荡，小人长戚戚的，戚戚是什么意思

（原文）君子坦荡荡，小人长戚戚

（译文）君子心胸开朗，思想上坦率洁净，外貌动作也显得十分舒畅安定。小人心里欲念太多，心理负担很重，就常忧虑、担心,外貌、动作也显得忐忑不安。

戚戚 qīqī

(1) 相亲的样子

戚戚兄弟

(2) 低语声

戚戚低语

(3) 忧惧;忧伤的样子

君子坦荡荡,小人长戚戚。——《论语》

(4) 心动的样子

于我心有戚戚焉。——《孟子·梁惠王上》

戚戚qī qī 相亲。诗经．大雅．行苇：「戚戚兄弟，莫远具尔。」文选．曹植．求通亲表：「退省诸王，常有戚戚具尔之心。」

忧惧。论语．述而：「君子坦荡荡，小人长戚戚。」晋．陶渊明．五柳先生传：「不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。」

内心有所感动的样子。孟子．梁惠王上：「夫子言之，於我心有戚戚焉。」老残游记．第二回：「梦湘先生论得透辟极了，於我心有戚戚焉。」

戚戚qī qī

忧愁、悲伤。唐．韦应物．送杨氏女诗：「永日方戚戚，出门复悠悠。」

戚戚 qī qī，指相亲的样子、忧伤的相貌等；形容急促的样子；忧惧貌；忧伤貌；心动貌；（心动的样子）低语声。

孔子说：“君子心胸宽广，小人经常忧愁。”

现代诠释:“君子坦荡荡，小人长戚戚”是自古以来人们所熟知的一句名言。许多人常常将此写成条幅，悬于室中，以激励自己。孔子认为，作为君子，应当有宽广的胸怀，可以容忍别人，容纳各种事件，不计个人利害得失。心胸狭窄，与人为难、与己为难，时常忧愁，局促不安，就不可能成为君子。