2015劳伦斯 卷福主持李娜姚明获奖

2015劳伦斯 卷福主持李娜姚明获奖

Djokovic

SPORTSMAN OF THE YEAR

年度最佳男运动员奖

NOVAK DJOKOVIC

诺瓦克·德约科维奇

Won Wimbledon for the second time, defeating Roger Federer in the final in five sets. It was his seventh career Grand Slam title and his victory meant he replaced Rafael Nadal as world No.1. He also won the ATP Finals for the third time in a row. It was his seventh victory of the year, during which he only lost eight times in 69 matches. Won the Laureus Sportsman of the Year Award in 2012.

德约科维奇在去年的温布尔登网球锦标赛中五局击败罗杰·费德勒，第二次斩获温网冠军。那是他职业生涯中第七次夺得大满贯的殊荣。这也意味着他取代了拉斐尔·纳达尔，成为网球界的新天王。德约还连续三次在ATP世界巡回总决赛中夺冠。这是他2014年的第七场胜利，而他此间参加的69场比赛中只失利八次。他也被劳伦斯世界体育奖评为2012年度最佳男运动员。

Dibaba

SPORTSWOMAN OF THE YEAR

年度最佳女运动员奖

GENZEBE DIBABA

根泽贝·迪巴巴

The Ethiopian athlete broke three world records in two weeks in 2014. On February 1 in Karlsruhe she broke the 1,500 metres indoor record, five days later it was the 3,000 metres in Stockholm and on February 15 in Birmingham she broke the two mile record. She joins Jesse Owens and Usain Bolt as the only athletes to break three world records in three different events in two weeks.

这位埃塞俄比亚的女运动员于2014年两周内打破三项世界纪录。2014年2月1日她在卡尔斯鲁厄打破了女子1500米室内长跑纪录。五天后她又在斯德哥尔摩打破了3000米女子长跑纪录，而后于2月15日在伯明翰打破两英里跑的纪录。她也因此成为了继杰西·欧文斯和尤塞恩·博尔特之后唯一一位于两周内在三种不同体育赛事中打破了三项世界纪录的运动员。