《奇迹餐厅2》新图释出将在台推出中文版本

《奇迹餐厅2》新图释出将在台推出中文版本

《奇迹餐厅 2（Restaurant Empire 2）》即将在台推出中文版本，设计公司 Enlight Software 也在今天释出新游戏画面，展现更多样化的餐厅风格与异国料理。

◆ 新增研发功能 自创绝活料理

《奇迹餐厅 2》的游戏製作人是华裔游戏设计师「Trevor Chan」，以製作过《金钱帝国（Capitalism）》、《七大王朝（Seven Kingdoms）》、《模拟饭店（Hotel Giant）》、《奇迹餐厅（Restaurant Empire）》等多款知名游戏而奠定大师级的地位。

在新的一代《奇迹餐厅 2》中，餐饮的事业版图更大，除了可以经营各种国家的料理，还可以跨界到经营咖啡与甜点的连锁店，超过 600 种食谱和 130 种独特佳餚任玩家搭配。游戏中还加入了新的「食谱研发」功能，可以用来增进食物的品质，幸运的话，还会获得新的食谱或是新的料理知识。

◆ 聘请马戏团到餐厅表演

《奇迹餐厅 2》在成像方面也有显著的提升，为了打造更逼真的建筑与装潢隔，游戏採用了先进的即时反射技术，让各式餐厅外观与内部装潢，质感更加细腻真实，料裡看起来也更加美味可口。设计公司还强调游戏裡头的装潢物件超过 1400 多项，玩家将可轻易地装潢摆设出拥有自我风格的独特餐厅。

另外，玩家还可僱用现场演出的人员来为餐厅增添独特浪漫气氛，从古典乐独奏、摇滚乐团到室内马戏表演都有，只要设定好他们上场的时段，就可尽情娱乐每位宝贵的座上佳宾。

◆ 真实体验餐厅企业化经营

为了更贴近真实餐厅经营的方式，游戏内容包含从一开始硬体方面的地段挑选、隔间装潢、动线规划、桌椅或舞台摆设等，到软体的食谱规画、食材採购、服务人员面试挑选、大厨聘请等等，都让玩家来亲自规划安排，而这些规划往往是环环相扣，甚至还会发生互相矛盾的情况。

例如想要开设高级餐厅，最好是选在别墅住宅区附近，而且高档的用餐环境代表玩家要花上大笔的装潢费用与往后巨额的维修费用，而这些都会增加餐厅经营的成本，而想要增加营收的话，就得提高料理的价格与增加座位数量，但前者可能会成为餐厅评等的负面因素，后者则会造成厨师及服务人员忙不过来，抱怨连连……等不良工作情绪，进而影响服务品质；如果无法找到良好的平衡点，在开设分店时也会碰到更大的问题。

《奇迹餐厅 2》将玩家从一般餐厅老板，提升成为企业经营者，以更宏观的视野和真实的角度来进行游戏，并从中获得更大的成就与满足。

PC 中文版《奇迹餐厅 2》预定 2009 年第一季推出，建议售价未定。