您的位置首页百科快答

英语为什么不搞一套正字法让拼读一致?

英语为什么不搞一套正字法让拼读一致?

的有关信息介绍如下:

英语为什么不搞一套正字法让拼读一致?

楼上的答案来自这里:

,原文是他自己写的。

语音同步拼音型是他自己发明的概念,语言学书上从来没见过。对语言学感兴趣是好事,但是不能臆造啊。

英语是拼音文字毋庸置疑,至于汉语的性质,说法诸多,如象形、表意、语素、语素-音节、拼义等等。

至于原题,抱歉我对正字法了解不多,为了不显跑题,粗略一答:

1. 英语里有同音字,虽然数量少,但是有,如four-for,write-right。如果要求形音一致,同音字书写上的歧义很难解决。

2. 改不了。英语不是某个国家使用的语言,英国、美国、澳大利亚等都在用,且各地都有自己的方言。如果要改的话,按照哪个方言的语音改,是某个国家改还是所有国家下政策一起改,都是问题。而且英语国家人民应该也不干...

3. 现代国家里,积极搞正字法的如德国。德国英语入侵很严重,为了维护“德语纯洁性”,他们已经颁布了正字方面的政策(详见正字法词条下百度百科),结果你可以自己看。

4. 让全世界英语国家人民团结起来,一起捍卫英语规范性,这个难度太高。那么换个方法,新创造一门音、形一致的语言不就好了。这货就是世界语,这是一个犹太人按照印欧语系语言创造出来的,特点就是每个词读写一致,毕竟人造语嘛,没有外来语和原本语言发展的残留,就是规范。但是用着用着人们发现,出现了差异,语音上有方言,词汇上有违背原先规则的新造词,使用上也开始有语法错误。可见语言只要有人用,就一定会有这些问题。就算英语能用正字法彻底规范一次,很快也会再次出现不规范词。这是语言本身的特性,没法改的。

因为英国佬比较傲慢,思维也比较刻板,守旧有余但拓新不足。

英语地方发音不一样,各有特色,日常生活甚少使用“标准发音”(更不用说美式英式澳式等的不同标准),到底哪个地方发音应该成为统一标准呢?如果发音不统一,那英语就会成为乌尔都语和印地语一样,基本上是同一种语言,交谈其本上没问题,但书面语却不同的情况。

短期内应该并不会有大规模的正字运动,数百年后就不知道了。