您的位置首页快问快答

【求高人!】<老外教你十分钟看懂中国>的英文字幕有几处错误。求高人更正!

【求高人!】<老外教你十分钟看懂中国>的英文字幕有几处错误。求高人更正!

的有关信息介绍如下:

【求高人!】<老外教你十分钟看懂中国>的英文字幕有几处错误。求高人更正!

the modern China of today is as much shaped by its past as its rapidly looking to the future.

如今的现代中国被她的过去所塑造,和她对未来的迅速展望差不多。as much.....as 和....差不多,这句话没有应该要补的词语,就是这么翻译的。