大部分冰岛球员的名字为什么都带一个“松”字?
的有关信息介绍如下:冰岛的“松”是本届世界杯的一大看点,在昨晚与阿根廷队的比赛中,冰岛更是排出了11棵“松”的主力阵容,给大家增添了不少的乐趣。那么,冰岛的松到底是怎么来的呢?
原来,冰岛这个国家没有一个世代不变的姓氏延续流传下来,所以他们在取名的时候,并不是遵循的姓氏系统,而是遵循的是一种父名/母名系统(patronymic/matronymic system)。
这种取名系统非常简单,只要是冰岛的男孩,在他们的名字最后都会加上“-son(儿子)”三个字母,意为谁谁谁的儿子。同样的情况,冰岛的女孩的名字结尾是“-dottir”,意为谁谁谁的女儿。这种取名方式在冰岛一直流传至今,这也算得上他们的一种特殊文化。
所以我们看到的冰岛球员全是“松”字辈的,其实是一个误区,那只是代表着他们是谁谁谁的儿子。当然,并不是所有的冰岛球员都是松结尾的,在冰岛队中,他们的替补门将施拉姆就不是带“松”的。因为施拉姆的父亲是丹麦人,所以在取名的时候他的父亲遵循的姓氏取名的方法。