俄语笑话：童言无忌（下）

俄语笑话：童言无忌（下）

孩子们的世界总是最单纯的，孩子们说的话也总是最天真的。童言无忌，长大后的我们，是否还能保有儿时的那份纯粹呢？几则与孩子相关的笑话，一起放松一下~

Алик,2 года

Мама перед сном помогает снять майку:

-Руки вверх!

В ответ:

-Русские не сдаются!

阿里克，2岁

睡觉前妈妈帮他脱背心。

把手举起来！

阿里克答道：俄罗斯人绝不投降！

Маша,4 года

Мама бранит её за непослушание.

-Мама, не ругайся, а то люди будут говорить:

«Жила-была девочка, и была у неё злая мама...»

玛莎，4岁

因为不听话挨了妈妈骂。

-妈妈，别骂啦，要不别人会说：从前啊，有个小姑娘，她妈妈可凶啦……

Маленький мальчик подходит к папе, который смотрит по телевизору чемпионат по легкой атлетике, и спрашивает:

- Папа, а зачем эти дяди бегут?

- А затем, что первому из них дадут приз.

- А остальные тогда зачем бегут?

小男孩走到正在看电视转播的田径决赛的爸爸跟前问道：

-爸爸，为什么这些人在跑啊？

-这是因为会给他们中的第一名发奖！

-那么剩下的那些人还跑什么啊？

Мужик в сексшопе:

- Покажите мне эту куклу...

- Пожалуйста...

- А дата производства какая?

- Январь 2005.

- Козерог??? не подходит...

一个男人走进玩具店：

-请把这个布娃娃给我看一下

-请吧……

-它的生产日期是哪一天？

-2005年一月

-天蝎座？不适合我。

词汇学习：

Руки вверх 举起手来

бранить кого за что 因为xx责骂某人

чемпионат по легкой атлетике 田径锦标赛

куклa 布娃娃

дата производства 生产日期

点击查看更多此系列文章>>