scheme

scheme

scheme和plan的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同：

1.scheme：计划，方案。

2.plan：规划，方案。

二、用法不同

1.scheme：scheme的基本意思是“计划”“阴谋”“诡计”，多用于贬义，指小心地设计一种秘密、狡诈的手段以谋取私利。scheme用作及物动词时，接名词、代词或动词不定式作宾语，可用于被动结构，用作不及物动词时，与against连用，表示“勾心斗角”，与for连用表示“计划”“图谋”，与out连用，表示“设计”。

2.plan：plan的基本意思是“计划，打算，方案”，可指从尝试性的意图或打算到详细而精确的书面方案，引申可作“目标、办法”解。plan还可作“平面图，示意图”解，一般指的是建筑物在图纸上的形状、大小、尺寸以及墙的位置等。

三、侧重点不同

1.scheme：scheme却是一个细节的，更专业的计划。

2.plan：plan是比较大体的计划，不是很具体到细节。

plan 是比较大体的计划，不是很具体到细节，scheme 却是一个细节性的，更专业的计划，scheme 更严肃

重点区别:scheme 是系统性的计划，有阴谋秘密或不正当计划的含义

1. 计划;方案

Jack's scheme for raising money is practicable.

杰克筹款的计划是可行的。

2. 组合,配合

The color scheme of the room is blue and gold.

这个房间的色彩配置是蓝色和金黄色。

3. 系统,体制,结构

It's hard to see any scheme in this piece of writing; it's very confused.

很难看出这篇文章的结构,它非常混乱。

4. 诡计,阴谋[+to-v]

That so-called sale is a scheme to swindle the customers.

那场所谓的大贱卖是一个欺诈顾客的骗局。

5. 图解;大纲;摘要

vt.

1. 计划;设计[(+out)]

We are scheming out a new method of traffic control.

我们正在拟订新的交通管理办法。

2. 策划,密谋[+to-v]

They have been scheming to overthrow the government.

他们一直在策划推翻政府。

vi.

1. 拟订计划

2. 搞阴谋[(+for/against)]

plan

1. 计划;方案;打算[(+for/of)][+to-v]

What's your plan for the weekend?

你打算如何过周末?

2. 图纸;平面图

3. 方法,办法

vt.

1. 计划;打算[(+out)][+to-v]

She asked about the journey he had planned.

她问起他所筹划的旅行。

They are planning a new campaign against corruption.

他们正在策划一个新的反贪污运动。

We're planning to visit London this summer.

我们打算今年夏天走访伦敦。

2. 设计;绘制...的平面图

vi.

1. 计划;打算[(+for/on)]

They plan on coming at Christmas.

他们计划圣诞节来。

plan是有意念或想法去做什么。

scheme是一个经过精密计算的计划。