Heavy Cross麻烦翻译下

Heavy Cross麻烦翻译下

Heavy Cross

ooohh oh ooooh, oh oh oh ohhh

ooohh oh ooooh, oh oh oh ohhh

It's a cruel cruel world, to face on your own,

这是个残酷的世界，需要你独自面对

A heavy cross, to carry along,

有很多承重的压力，需要你独自承担

The lights are on, but everyone's gone,And it's cruel

灯光亮起，但人群已散，就是这样残酷

It's a funny way, to make ends meet,

我不想费力讨好所有人

when the lights are out on every street,

当街灯全部熄灭

It feels alright, but never complete,without joy,

一切就已过去，但烦心的事情还远未结束

I checked you, if it's already been done, undo it,

我告诉过你，过去的就让它过去

It takes two, it's up to me and you, to proove it,

一切只由你我决定

On the rainy nights, even the coldest days,

甚至是在最寒冷的雨夜

you're moments ago,but seconds away,

机会依旧稍纵即逝

The principal of nature, it's true but, it's a cruel world,

世界原本就是如此，如此残酷

ooooh oooh oohh, ooh ooh oooh ooh, ooo wooah

We can play it safe, or play it cool,

我们可以假装无事，也可以沉着应对

follow the leader,or make up all the rules,

可以追随规则，也可以制定规则

whatever you want, the choice is yours,

一切均取决于我们的选择

So choose,

选吧，亲爱的

I checked you,if it's already been done, undo it,

我告诉过你，过去的就让它过去

t takes two, it's up to me and you, to proove it,

一切只由你我决定

ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye oh oh,

ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh,

I just knew, it's already been done, undo it,

我就知道，过去的就让它过去

It takes two, it's up to me and you, to proove it,

一切只由你我决定

ei ei ei, woah wo, yeah eh

ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh,

I checked you, if it's already been done, undo it,

我就知道，过去的就让它过去

It takes two, it's up to me and you, to proove it,

一切只由你我决定

ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye oh oh,

ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh,

I just knew

我就知道

事先说明，你的歌词是QQ音乐找来的吧，有出错的，全篇意译，应该比有道翻译得好一点吧...话不多说了

《沉重的十字架》

唔唔唔 唔，唔唔唔 唔...

唔唔唔 唔，唔唔唔 唔...

面对自己的，是一个残酷的世界

（沿着路）托着一个沉重的十字架

虽然路灯都亮着，然而事过境迁

这真是太残酷了

我不想费力去讨好所有的人

当街灯全熄灭

一切就已经过去，只是有些遗憾

少了你

我只相信你，过去的事就让它过去

一切只由你我决定

雨夜，即使是最寒冷的日子

你在的瞬间已经过去了，但是距离第二次还有好远

顺其自然，这没错，世界太残酷了

呜呜呜.....

我们能装出很无辜（的样子），或是很酷（的样子）

跟着领导人，建立起所有的规矩

无论你在想什么，选择属于你自己的

所以请选择吧

我只相信你，过去的事就让它过去

一切只由你我决定

唉唉唉唉唉，噢噢噢噢噢，耶噢噢

唉唉唉唉唉，噢噢噢噢噢，耶噢，耶噢，耶噢

我只知道，过去的事就让它过去吧

一切只由你我决定

唉唉唉，噢呜噢，耶喔

唉唉唉唉唉，噢呜噢，耶喔，耶喔，耶喔

我只相信你，过去的事就让它过去

一切只由你我决定

唉唉唉，噢呜噢，耶喔

唉唉唉唉唉，噢呜噢，耶喔，耶喔，耶喔

我只知道...

——自己翻译的哦，望采纳

ooohh哦ooooh，哦哦哦ohhh ooohh哦ooooh，哦哦哦ohhh It是一个残暴的残暴的世界，独自地面对A重的十字架，运载 The光打开，但是大家的去的And它是残暴的 It是一个滑稽的方式，勉强糊口 when光在每街道It感觉行，但是从未完成 without喜悦 I检查了您，如果它已经做，取消它It采取二，它是由我和您决定，对proove它On多雨夜，甚而最冷的几天You是片刻前，但是se 我检查了您，如果它已经做，取消它It采取二，它是由我和您决定，对proove它ei e-i e-i e-i e-i，哦哦哦哦哦， ye哦哦ei e-i e-i e-i e-i，哦哦哦哦哦， ye嗯， ye嗯， ye嗯I知道，它已经做，取消它It采取二，它是由我和您决定，对proove它ei e-i e-i， woah wo，呀嗯 ei e-i e-i e-i e-i，哦哦哦哦哦， ye嗯， ye嗯， ye嗯I检查了您，如果它已经做，取消它It采取二，它是由我和您决定，对proove它ei e-i e-i e-i e-i，哦哦o

噢,哦、哦、哦、哦唔喔

噢,哦、哦、哦、哦唔喔

这是一个残酷的残酷的世界,面对自己的了

一个沉重的十字架,携带著

灯都开了,但是所有的人都走了

和它的残酷

这是一个有趣的方式,才能达到收支平衡

灯灭的时候每条街道

感觉不错,但是从来没有完成

没有欢乐的高兴

我查了你,如果是已经做过了的工作,改变它

要两个,这是我和你,proove它

雨夜,即使在最冷的日子

你的时刻前,但秒掉了

校长的《自然》杂志上,真的假的,不过,这是一个残酷的世界

oohh噢,唔

它是安全的,我们就能玩,或者玩凉爽

跟随领导者,或使所有的规则

你想要什么,这个选择是给你的

选择

我查了你,如果是已经做过了的工作,改变它

要两个,这是我和你,proove它

ei ei ei ei ei,哦哦哦哦哦哦哦,你们

ei ei ei ei ei,哦哦,呃,呃,你们要你们呃

我只知道,这是已经做过了的工作,改变它

要两个,这是我和你,proove它

美国饭店协会教育学院ei,美国饭店协会教育学院,是呃。天啊我们

ei ei ei ei ei,哦哦,呃,呃,你们要你们呃

我查了你,如果是已经做过了的工作,改变它

要两个,这是我和你,proove它

ei ei ei ei ei,哦哦哦哦哦哦哦,你们

ei ei ei,哦哦,呃,呃,你们要你们呃

我只知道

灯饰研究中心的歌词太从罗兰集团。路